We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
hostage1 (1155)

hostage1 (1155)

hostaige,  houstage;  ostage,  ostaige,  oustage  (hoistage  Foedera1 iii 730 ostange  Gloss Sidon 145.111 ),
(pl. hostaus  Lett Rois 144)  
  FEW:  hospes 4,491b Gdf:  ostage 5,654b GdfC:  ostage 10,247a TL: ostage 2 6,1352 DEAF:  oste (ostage)  DMF:  ostage  TLF:  otage  OED:  hostage n.1  MED:  hostage n.1  DMLBS:  hostagius 1179a / hostagium 1179a

s.

1hostage, person given or held in pledge
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  De ceo li fereit seurtance Par ostages e par fiance  Brut WACE 2584
( 1174-75; MS: s.xiiex )  Bien sui prest de guerreier e de trover hostage  FANT OUP 47
( 1303 )  Item est accordé qe tout prison et ostage soient delivré et quite  Treaty Rolls i 163
( c.1334; MS: s.xivm )  manda [...] qe Symon lui mandast cent besantz d'argent et les deus fitz Jonathas pur li en hostage  TREVET Cron1 106.9
( 1352 )  Et ils puissent avoir suffisante seurtee de lui, come des hostages, seermentz et obligations de lui et de ceux qe veullent estre de son accord, ou autre seuretee qe leur semblera suffisante  Foedera1 iii 242
( 1400; MS: s.xv1 )  Et le conte de la marche ad susrenduz au roy d'Escoce son homage et ad envoiez en hostage sez filz au roy nostre seignur  Lett & Pet 405.20
( MS: s.xv1/4 )  obses: houstage  TLL i 91
( 1425 )  une cedule fuit baillez en le dit parlement touchante les hostages d'Escoce et l'entrechange d'icelles  Rot Parl1 iv 276
( MS: s.xiii2 )  obses: (D) gallice hostage (var. (A: xiii2) ostage)  TLL ii 15
fig.hostage
( 1363 )  Savoir faisons que, combien que, le tresexcellent et puissant prince, nostre trescher et tresamé frere, oncle, et cousin, le roy d'Engleterre, a qui nous somes hostaiges pour l'acomplissement des choses, pourparlees sur la paix  Foedera1 iii 700
finan.payment
( c.1170; MS: s.xiiiex )  n'i ot un tut sul ki n'i lessast grief gage – Çoe sunt les fieres testes: n'en prendront autre ostage  Horn 3240
2lawthe state of being a hostage, the custody of a hostage
( 1160-74; MS: s.xvii )  cil furent por le roi en ostage lessié  Rom de Rou wace i 114.3019
( 1269 )  li queus nostre fiuz serra tut quites e delivrés de cest ostage si tost cum nus vendrons la ou li rey serra  Diplomatic Docs 294
( 1364 )  Nous recongnoissons et confessons que, durant le dit hostaige, nous avans [sic] esté, par nostre dit frere, et ses gens honnestement traictiez et demenez  Foedera1 iii 722
( 1435 )  qe les executours de dit nadgairs duk de Excestre puissent frankment et quitement [...] deliverer le dit Guillam hors de hostage a toutz jours  Rot Parl1 iv 489
bailler en hostage
lawto pledge, give as a security
( 1160-74; MS: s.xiiiin )  Un soen nevo e un soen filz, Qu’il aveit ensenble norriz, A en hostage al rei bailliez  Rom de Rou wace ii 89.5441
( 1265 )  munsire Edward en promptera de nostre seignor le roi cink de les chasteus, des queus les prodes homes de la tere se tendront a paez, les queus ibaudra (l. i baudra) en ostage pur lui desq'a cink anz ke il tendra les choses desus ditees  Foedera1 i 451
estre hostage a
to be in thrall to, a hostage to
( 1406 )  Et outre ce, mesme cestuy Mordok est dettour et hostage a dit Johan pur le sire de Grame, Escot, de .cccl. marcz  Rot Parl1 iii 597
liverer en hostage
lawto give as a hostage
( 1294 )  Et puis lui livrerent des gentz de la terre en hostage, tiez et tants come conestable vouleit  Foedera1 i 794
( 1354 )  soit acordé que le filz et heir le conte de la Marche et autres soient liverees en hostages, pur le paiement faire de quatre vintz et dys mill marcs d'esterlinges, qui serront paiez pur la deliverance et raunceon le dit David  Foedera1 iii 286
mettre en hostage
lawto pledge
( 1406 )  Le dit monsir J. [...] pria qe certeines chastelx purront estre mys en hostage pur luy  Rot Parl1 iii 580
lawto put (somebody, one’s body or one’s life) in pledge as security
( 1190-1210; MS: c.1300 )  Se creire iço ne volsist E estre deçu en criensist, Ma vie li mis en ostage Pur aler m’en desqu’al rivage U jo le cors oi enterré  Waldef BB 2827
( 1354 )  Les queux serront tenuz et tretez courtoisement et as covenables despenses de ceaux qui les mettront en hostage  Foedera1 iii 281
( 1363 )  et nous rettournerons et mettrons nostre corps en hostaige du dit roy d'Engleterre, et de ses heirs, en la cité de Londres  Foedera1 iii 700
prendre en hostage
to take as a hostage
( 1294 )  Et que des gentz mon seigneur il preist en hostage tant come a li plerreit  Foedera1 i 794

[vcd]

This is an AND2 Phase 2 (F-H) entry. © 2006-2008 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
hostage_1